Ngày 10/10/2024, Hội đồng Trị sự GHPGVN đã ban hành công văn thông báo về việc điều chỉnh từ ngữ trong chủ đề hội thảo tại Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. Công văn gửi đến Ban Tôn giáo Chính phủ và Ban Tôn giáo TP. Hồ Chí Minh nhằm đảm bảo sự chuẩn xác trong việc sử dụng tiếng Anh và biên dịch sang tiếng Việt.

Theo đó, chủ đề chính của Đại lễ được điều chỉnh thành: "Đoàn kết và bao dung vì nhân phẩm con người: Tuệ giác Phật giáo vì Hòa bình thế giới và Phát triển bền vững" (Unity and Inclusivity for Human Dignity: Buddhist Insights for World Peace and Sustainable Development).

Các chủ đề phụ cũng được xác định rõ, bao gồm:

1. Nuôi dưỡng bình an nội tâm vì Hòa bình thế giới (Cultivating Inner Peace for World Peace).

2. Tha thứ và chữa lành bằng Chánh niệm: Con đường hòa giải (Forgiveness and Mindful Healing: A Path to Reconciliation).

3. Từ bi Phật giáo trong hành động: Trách nhiệm chung vì sự phát triển con người (Buddhist Compassion in Action: Shared Responsibility for Human Development).

4. Chánh niệm trong giáo dục vì tương lai nhân ái và bền vững (Mindfulness in Education for a Compassionate and Sustainable Future).

5. Thúc đẩy đoàn kết: Nỗ lực hợp tác vì hòa hợp toàn cầu (Fostering Unity: Collaborative Efforts for Global Harmony).

Việc điều chỉnh này nhằm thống nhất cách diễn đạt, đảm bảo tính toàn diện và phù hợp với thông điệp mà Đại lễ Vesak 2025 mong muốn truyền tải, góp phần lan tỏa giá trị hòa bình, nhân ái và bền vững theo tinh thần Phật giáo.

PSO